apply the law

the instructions tell the jury how to apply the law and what they should and shouldn't consider in determining matters such as whether a design patent is valid.

指令说明会告诉陪审团如何将法律适用此案，以及在裁决一项设计专利是否有效等问题时该考虑什么和不该考虑什么。

互联网摘选

previously, it was unclear whether beijing would apply the 2008 anti-monopoly law to state-owned behemoths like the telecoms groups.

在此之前，人们并不确定北京方面是否会对电信集团这样的国有巨头动用2008年生效的《反垄断法》。

互联网摘选

the judge refused to apply the law improperly so-called.

法官拒绝适用那条所谓不当的法律。

AI例句精选

attorneys research the intent of laws and judicial decisions and apply the law to their clients'circumstances.

律师对法律内容和司法判决进行研究，并根据其客户的具体情况运用法律。

互联网摘选

it is impossible to apply the economic law well without the accurate understanding of its basic concept, value and the function.

没有对经济法基本的概念、价值和功能的准确认识，经济法的适用也就无从谈起。

互联网摘选

firstly, it should apply the suitable law and rules according to particular audit objects;

首先，要依据具体审计对象明确适用的法律依据；

互联网摘选

indeed, the supreme court has more recently held that federal courts can hear nuisance suits arising under state law, so long as they apply the nuisance law of the state in which the discharger is located.

确实，最高法院最近主张，只要在排污者居住州实施州妨害法，联邦法庭就可以受理因州法律而产生的妨害诉讼。

provided by jukuu

while conceding that economic nationalism was running high, han duck-soo said the government would continue to embrace international capital and apply the rule of law fairly.

韩德洙承认韩国的经济民粹主义情绪高涨，但他表示，政府将继续欢迎国际资本的流入，公平应用法律法规。

provided by jukuu

when it comes to judiciary, it is significant to apply the law accurately first and foremost.

对于司法环节，首要的是正确适用法律。

互联网摘选

domestic courts elaborate and apply the rules of international law, and supervise the implementation of international law by other national organs through judicial review;

国内法院阐明和适用国际法律规范，并通过司法审查职权监督其他国家机关遵守国际法；

互联网摘选

To establish the judicial independence principles and systems, the basic intent is to guarantee the judicial offices and judicial officials to apply the law strictly and to realize utmost judicial justice.

确立司法独立的原则和制度，根本上的原因在于保障司法机关和司法人员严格地实施法律、最大程度地实现司法正义。

互联网摘选

under that article, the arbitrators will apply the law designated as the proper law by the rule of conflicts which they deem appropriate.

根据该条规则，仲裁员们应适用它们认为适合的法律冲突规则所规定的准据法则。

互联网摘选

these provisions have been formulated pursuant to the relevant provisions of the prc general principles for civil law, the prc contract law, etc., in order to correctly try foreign-related civil and commercial disputes and accurately apply the law.

为正确审理涉外民事或商事合同纠纷案件，准确适用法律，根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等有关规定，制定本规定。

provided by jukuu

this paper will explain the basic theory of nameless contracts and how to apply the law.

本文中将阐述无名合同的基本理论及如何适用法律的问题。

互联网摘选

the british tried to apply the principle of law of nature to many fields, such as politics, economy, religion, culture and so on, to analyze all kinds of issues they faced then, and thus diversified thoughts and theories emerged.

英国人将自然法则的原理运用到政治、经济、宗教及文化等领域来思考和分析当时所面临的各种问题，最终演绎出了异彩纷呈的思想学说。

互联网摘选

The legal realists questioned the assumption that judges apply the law impartially, logically, and uniformly.

法现实主义对这样一个假设提出了质疑:法官毫无偏颇地 、 富有逻辑地 、 统一一致地适用法律.

网络文摘精选

however, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract.

尽管如此，法律冲突法的总趋势却是适用合同主要业务的债务人现行所在地的国内法。

互联网摘选

in practice, the courts largely apply the domestic law with only a few exceptions.

实践中各国法院基本上都适用法院本国法，仅有少数例外情况。

互联网摘选

the judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.

法官，作为法律的权威适用者和解释者，被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。

互联网摘选

Such being the case, the teachers must pay attention to that the teachers apply the migration law consciously during the teaching activities so as to improve the comprehension ability of the students during the reading.

这样，教师必须注意在教学中自觉地运用迁移规律，来提高学生阅读中的理解能力。

互联网摘选

in order to apply the law for the gas detection, the analysis of the gases' optical absorption properties is necessary.

为了将此定律应用于气体检测中，必须要分析待测气体的光吸收特性。

互联网摘选

judges often try to apply the spirit of the law.

法官们常常尽力贯彻法律的精神实质。

provided by jukuu

generally speaking, there are two tasks for the court: one is to find the facts of the case, the other is to apply the law.

法院的工作主要是两项。一是认定案件事实，二是适用法律。

互联网摘选

taking rigid body turning fixing axes as an example, this article discusses how to apply the law of transfer to the teaching of physical concepts and principles.

本文以刚体定轴转动为例，论述了物理概念及物理规律教学中，如何运用迁移规律提高教学效果。

互联网摘选

the basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.

战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。

互联网摘选